■ 6. 「責任」：肩に荷を負う動き 形：肩の上に手を乗せる／押す／支える動作。 ● 身体性：重荷＝責任という心理的圧力が、物理的負荷のイメージで表現されます。● 認知メタファー：責任は荷物である（RESPONSIBILITY IS A LOAD）、引き受ける（take on）＝荷を背負うという英語 “shoulder responsibility” や日本語の「肩に負う」と同じメタファーが、手話･･･
続きを読む >>
