冬の嵐の後始末 After the winter storms

越後は冬に嵐と雷がすごいです。それで古いトタン屋根は吹き飛ぶことが多いので、毎年少しづつ修理しています。

We have storms and thunders in winter at Echigo. Old roof panels are blown out and they should be repaired every year.