2. 感覚や質感の表現に強いオノマトペは音がしない出来事まで音のように「状態」を描きます。手話も同じで、動きの速さ・強さ・反復性、手の形の“締まり”や“ふくらみ”で質感を描くことができます。たとえば 手話には、手の動きの速さ・テンションを変えることで「イライラ」「のろのろ」などのニュアンスを表す方法があります。音声言語の擬態語と酷似した、感覚の“表現装置”として機能しています。 3. 形式が自由に･･･
続きを読む >>
